Nuestros hijos a menudo reconocen cartuchos clásicos en caricaturas. ¿Y cuántas caricaturas se corresponden generalmente con el original? Para todo a la luz de los dibujos animados, no digo, pero en cuanto a caricaturas de Disney, entonces existe exactamente la masa de discrepancias. Otra pregunta es mala o buena?
Blanca Nieves y los Siete Enanos
Por lo general, a la pregunta "Lo que cambió Disney en este cuento de hadas" Todo lo que responde automáticamente "agregó un grupo de animales". De repente, los animales en el cuento de hadas original fueron.
... y una niña pobre se mantuvo en el gran bosque de uno y lo mismo, y se quedó tan aterrador, que todos los laptones de los árboles miraron alrededor, sin saber cómo estar en el dolor. Se comenzó a huir, y huiron a lo largo de las piedras afiladas, sobre los espantosos espinosos, y saltó a los animales salvajes a su alrededor, pero no la tocaron. Y también, más cerca del final: y las aves también llegan a llorar la nieve blanca: el primer búho, luego el cuervo y, finalmente, las palomas.
Pero Disney hizo que los precisos de los gnomos con terribles salpicaduras, para enfatizar la amabilidad y las habilidades económicas de la nieve blanca. En la versión anterior, su casa en DIVO está limpia y priblibra.
La primera llegada de las dos primeras madrastra para la niña se arrojó a una niña cuando el villano arrastró el corsé apretado en la Padchier y metió un peine venenoso en su cabello, y los gnomos, regresando del trabajo, reanimó a la niña y regañó por el hecho de que alguien Iría a la casa.
El príncipe no despertó a la chica con un beso, sino que anotó su cadáver junto con el hermoso ataúd en los enanos por la memoria, tomó el caballo, dejó caer, luego tenía un pedazo de manzana de su garganta y cayó. Madrastra, por supuesto, no se suicidó a sí mismo (como tenía Disney). Llegó a la boda al príncipe y la nieve blanca, y luego lo agarró con todo ingenio medieval. En la caricatura, gracias a Dios, no fue.
Cenicienta
Está claro que todo el montón de animales, que cuelgan alrededor de la caricatura, la introducción. Además de las palomas. Y los ratones, gato, perro y caballo, para revivir el monólogo interno de la heroína, la práctica habitual en la animación.
La sorpresa es la madrastra de la primera hija, resulta, no en absoluto eran fea. Está claro que en la historieta era imposible, el carácter del personaje debería ser obvio (por primera vez, se mudaron, parece solo en el "corazón frío").
Sorprende la segunda: no había ninguna feria. (Sí, también caímos) en la tumba de la madre de Cenicienta se levantó un árbol, aquí estaba todo y se cayó que ella preguntó. Y en este árbol, un pájaro blanco estaba sentado en este árbol. Recordemos este ave.
Papá estaba vivo, y fue él quien respondió al príncipe, de eso, sí, tenemos otra doncella en la casa, pero allí lo lamentarás, para no ver absolutamente nada que hacer, Zamarashka-s. Así que Disney, lo consideramos correctamente eliminado.
El zapato no era cristal !!! Y bordado con oro.
Y, por supuesto, los detalles de los problemas, comprendidos por la madrastra y sus hijas, Disney también se ha reducido. Y tacones picados, y ojos claros. Paloma - Pájaro del mundo, sí.
bella Durmiente
Aquí, personalmente, solo aprobamos los cambios que diseña. Debido a que el cuento de hadas, incluso en los hermanos Grimm es la basura de Adov, y en la versión más antigua de las versiones grabadas, la albahaca jambattista era aún peor. El rey puso a una hija soñolienta, no al palacio, y en la casa en el bosque, el príncipe al que corrió, en realidad estaba casado (que no le impidió que usara una oportunidad agradable), princesas revivieron a los niños que nacieron como resultado. , y luego hubo una larga historia con sangre sobre cómo el príncipe finalmente ya se ha convertido en el ídolo. Esto todavía estamos reduciendo el canibalismo ahora, sí.
Pero además de la encrucijada del antiguo cuento de hadas, Disney agregó y limpio, elegido: las tres buenas fantasías (bueno, bien hecho), y el rey-papa Prince con sus problemas y el ministro. Bueno, en el momento en que el príncipe y Aurora se reunieron con la hora de X, que, de hecho, destruyeron la oportunidad de dormir con ella durante cien años. Sí, las chicas, para siempre, debido a los hombres no están durmiendo.
Winnie the Pooh
Y nada ha cambiado Disney. Simplemente no leí la versión de Winnie Pooh, excepto a quienes enseñan inglés. Basic Winnie Pooh Un libro algo descuento, el conejo y el búho distinguen entre el resto del público por el hecho de que son reales, etc. Discusión Skhodnikovsky Traducción, y dibujos animados soviéticos disueltos (¡y yo! ¡Y yo! ¡Qué la misma opinión!) Donde menos corresponde al original. Pero el hecho de que la política de Disney para el camino adecuado de la Winnie Pooh soviética en Falsfeit es un piggy, lo consideramos.
Aladino
Primero, la princesa fue llamada Bur. En segundo lugar, Aladdin era mamá, por lo que el niño no era una garganta de la ciudad. Tercero, Jafar, Maghininsky Hechicer, no tenía ninguna relación con el sultán, no para trabajar como un Vizer. En el cuarto, nadie hizo jeans en ninguna parte. Qué más. Así es como destruir el HPP de Sayano-Shushenskaya de las consideraciones ambientales, no solo que no habrá electricidad, también hay un par de cientos de kilómetros cuadrados de aguas abajo ... no lo hará.
la Sirenita
Los cuentos de hadas de Andersen, aunque no se van en la oscuridad de la Edad Media, sino también en la presa de forma pura en frío. La sirena en Disney sobrevive, gracias por esto, el príncipe se casa con la sirena, y no en un forastero completamente de la verdadera princesa. Bajo esto, como si la princesa Disney disparara una bruja marítima, cuyo papel en la historia aumentara significativamente. Así que estaba sentada en algas venenosas, cambió todo tipo de cosas útiles para los servicios (la voz de la sirena en sí, el cabello de su hermanas), y en el príncipe terrenal y todos los reinos terrenales se echaron a perder. Disney lo hizo vano, para el cual Ursula y pagado. Pero el príncipe del tema pasivo de las adoraciones se convirtió en una persona que puede competir por la vida y el amor, en nuestra opinión, es bueno.
La bella y la Bestia
En la versión de Disney del joven estaba encantada en un monstruo en su culpa. En los clásicos, tuvo una madrastra malvada, con quien, después del colapso, tuve que luchar por mucho tiempo y un poco molesto (con sangre, por supuesto). El padre de la belleza estaba en absoluto incómodo, y de hecho ella era una princesa. Bueno, no los cazadores en este cuento de hadas no significaban, aparentemente, de la madrastra apretada por la nieve, huyó y aquí en el calor lo hice, lloró.
Pero por separado estamos agradecidos a Disney por la imagen de una chica inteligente con un libro.
Bambi.
Disney aumentó fuertemente el papel de los animales pequeños e introdujo la mofeta. El libro está escrito en Austria, no hay mofetas. La figura de Gobo está completamente removida, pero después de todo, la historia del primo de Bambi, mencionada por el capataz y asesinado por los cazadores de los Señor, ni siquiera es niños. Bambi y muchos años se celebran en la cima de la parte superior de las escenas más terribles del cine mundial. Las personas están calmadas con calma como los dinosaurios muerden las piernas con eruditos, pero se sacuden, cuando un pequeño ciervo está desgarrado por el bosque con un grito "¡Mamá!" Añadir más tragedia fue claramente innecesario.
Peter Pan
Debemos comenzar con el hecho de que el cuento de hadas literarios original se acercó a Disney, sino más bien Tim Burton. Así que en la caricatura, no cumpliremos con la mención de que mamá empujó a Peter Pan en una silla de ruedas en el Jardín Kensington; que en realidad es un niño muerto; Que todos los demás niños en Neverland siguen vivos, y por lo tanto crecen, por lo tanto, con el tiempo tienen que ser reemplazados. Y que Peter mismo está realmente comprometido en este tema.
Eliminando innecesario, el Disney tiene que agregar y desaparecer. Así que el Sr. Media apareció, aparentemente, el primo Gnomnie de Gnoma de Blancanieves.
Alicia en el país de las Maravillas
En lugar de una niña caminando con una hermana en la pradera de verano, vemos a una chica con la que mamá está tratando de enseñar lecciones. No es sorprendente que todo el lewis Carroll se agite, y Alice se enfrente a su sueño con los personajes de la "Alicia en el país de las maravillas", luego de Alice en el agua. Pero son como en la fuente original.
Mowgli (libro de la selva)
¡Y aquí está el campeón de las diferencias del original! Mowgli regresa a personas de 10 años. Sher-Khan se queda vivo. El tabaco (inteligente) en general no aparece en el marco. Kaa delgada, delgada y trata de comer Mowgli. Hathi Scandalite con su esposa. Los registros de Bandera tienen un rey, y este rey Orangutang. Podría sellar con el mismo inserto de éxito, son tanto como orangutanes en la India. Y en lugar de kshatriya elegante, elegante y mortal, vemos en toda persona muy condicionalmente perteneciente a la familia felina. Está claro, la naturaleza de difícil, en la caricatura soviética, pudo guardar solo la operación en el cambio de género. El hecho es que para un carácter masculino, tener tal carácter, como lo básicos, en la cultura pop moderna, solo se permite a aquellos que tienen un apellido comienza en "Chevalé Du ...", y fue difícil de hacerlo con Bagira.
Pinocchio
¿Cuáles son las diferencias? ¿Has visto Pinocho? Diferencias a ellos. No hay diferencias aquí. Canon.
Rapunzel
No había princesa en un cuento de hadas clásico, tampoco había magia. Pero resultó ser una niña de una bruja a una manera extraordinaria: una mujer embarazada quería mucho una hierba, que creció por la bruja en el jardín; Y el marido, no, para preguntar o comprar, subimos al jardín para robar por la noche en Koldunin. La bruja lo cubrió. Así que la niña fue probada en ausencia de reclamaciones (y no secuestradas), lo que, por supuesto, no puede permitir un cuento moderno. El príncipe (no los ladrones), se subió a través del cabello, hizo a una niña gemela y fue más lejos en sus asuntos. La bruja consiguió una criada embarazada de Obreb (las trenzas fuertes serán útiles en la granja) y gritaron, y el príncipe atrapado y cegado, para no espiar, cómo se entra en la casa.
El príncipe vagó y conoció a Rapunzel con niños, los niños lo curaron, feliz final.
Está claro que la bruja, que se puede acusar solo en la falta de pago de los servidores de maternidad, y el resto, lo que hace, aunque sea duro, pero con razón, no fue bueno en una caricatura. También los príncipes que son gritados sin asuntos en el bosque, también, de la moda con vista gradualmente. Por lo tanto, en el cuento de hadas permaneció intacto solo de la longitud del cabello y la altura de la torre, y el nombre. Estrictamente hablando, es generalmente otra historia.
Gorbong de Notre Dame
Para que esto, no haya infantil, la historia gritó en el formato, trituró sin trabas en los bordes y se revisó en el centro.
No hay rey de ladrones, ni patio, no hay un estudiante inaavy, hermano Frollo, no hay poeta que Esmerald, ni madre Esmeralda; No hay una novia rica en el capitán de Festrua, en resumen, donde ni escupir, nada. No hay absolutamente ninguna erótica en interés de Quasimodo a Esmerald. Él quiere ser amigos, y así, no.
Pero lo principal es que el festival es un buen hombre. Eso es, en absoluto. En comparación con esto, de alguna manera, incluso hablando de cresta Gargigany. Nosotros, por un lado, nos alegramos de tal opción, pero de alguna manera es deshonesto, esto en relación con los niños que crecen y ni siquiera que ven el musical (no hay nada, el hombre), sino que llegue al original.
Y hay algo mal. Absolutamente.